FreePBX Japanization Package

FreePBX 日本語化パッケージ

Asteriskの設定・運用管理ツールである「FreePBX」を日本語化しました。このパッケージには、日本語化されたFreePBX本体と主要モジュールが含まれています。

FreePBX 日本語化プロジェクト

FreePBXはオープンソースアプリケーションで、既に10か国以上の言語に翻訳されていますが、日本語化はまだ行われていませんでした。そこで、FreePBX本体と主要モジュールの日本語化作業を進めていましたが、この度、日本語化したFreePBXの最初のバージョンが完成しましたので、ここに公開します。このパッケージは、オリジナルのFreePBXと同じ利用条件のもとに、無償で御利用いただけます。

パッケージの内容

本パッケージには、日本語化されたFreePBX 2.11.0 本体に加え、日本語化された主要なモジュール(SIPとIAX 設定、IVR、リンググループとバックアップ)が含まれています。

インストール手順などについては、パッケージ内の README-ja.txt を参照してください。

利用上の注意点

  • 本パッケージに含まれていないモジュールは日本語化されていないため、ユーザーが他のモジュールを追加インストールした場合には、そのモジュールに関連するページや設定項目は、日本語化されません。
  • 本パッケージに含まれているモジュールであっても、モジュールを新しいバージョンに更新すると、そのモジュールに関連する表示が英語に戻ります。この問題は、近い将来に解消される予定です。
  • 本パッケージでは、デフォルトの表示言語をブラウザから取得するよう、FreePBX本体の機能を修正しています。そのため、ユーザーは特に設定をすることなく、適切な言語でFreePBXのページが表示されます(日本語ブラウザの場合は日本語で表示)。ただし、本パッケージをインストールする前に既にFreePBXを御利用になっていた場合など、表示が日本語にならない場合があります。その場合には、FreePBXの"Advanced Settings"の"Show Language Settings"を"True"に変更し、変更適用後に右上に表示される"Language"メニューで日本語を選択してください。

ダウンロード

このFreePBX 日本語化パッケージは、FreePBX本体と同じくGNU General Public License, Version 2のもとに、現状有姿のまま完全無保証を条件に公開します。このFreePBX 日本語化パッケージをGNU General Public License, Version 2にしたがって利用することをご承諾いただける場合にのみ、下記からダウンロードを行なってください。

パッケージ名称

  • FreePBX 日本語化パッケージ (V1.0)

配布ファイル

お問い合わせ・サポート

本パッチについてご不明の点またはご意見がありましたら、下記のお問い合わせフォームよりご連絡ください。

また、弊社では、本パッケージおよび本パッケージを用いたVoIPシステムの構築に関する技術サポートを、有償で提供しております。技術サポートをご希望のお客様も、下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。

お問い合わせフォームお問い合わせフォーム